Damai sejahteramu ditemukan di dalam Aku bila kamu menyerahkan kehendakmu dan keinginanmu dan menukarnya dengan rencana baik-Ku untuk hidupmu. Aku berikan kepada anak-anak-Ku hal-hal yang baik, hidup yang bersukacita dan damai dan perlengkapan dalam setiap keadaan.
You are burdened with so
many circumstances and decisions because you have not cast those cares on Me
and released them. When you release them, you will see the answers come you
have prayed for. When you cling to them, trying to solve them yourself, you
remain stressed, tense, and unhappy.
Kamu dibebani dengan begitu banyak keadaan dan keputusan karena kamu belum menyerahkan segala kekuatiranmu kepada-Ku dan melepaskannya. Ketika kamu melepaskannya, kamu akan melihat jawaban-jawaban datang untuk apa yang telah didoakan. Ketika kamu melekat pada segala kekuatiranmu, mencoba untuk menyelesaikannya sendiri, kamu akan tetap tertekan , tegang dan tidak bahagia.
I am your peace, bring your
cares and worries to Me, and I will carry them for you. When you are worried
and stressed, you cannot enjoy Me fully. You cannot fully enjoy the life I gave
you. I desire for your joy to be full.
Akulah damai sejahteramu, bawalah kekuatiranmu dan ketakutanmu kepada-Ku, dan Aku akan memikulnya untuk kamu. Ketika kamu kuatir dan stres, kamu tidak dapat menikmati Aku sepenuhnya. Kamu tidak dapat sepenuhnya menikmati kehidupan yang Aku berikan kepada kamu. Aku inginkan sukacitamu penuh.
Koordinasi Alkitab :
Matthew 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Matius 6 : 27 Siapakah di antara kamu yang karena kekuatirannya dapat menambahkan sehasta saja pada jalan hidupnya?
1 Peter 5:7
Casting all your care upon him; for he careth for you.
1 Petrus 5 : 7 Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu.
Isaiah 53:4-5
4 Surely he hath borne our griefs, and carried
our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
5 But he was wounded for our transgressions, he
was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and
with his stripes we are healed.
Yesaya 53: 4-5
(4) Tetapi sesungguhnya, penyakit kitalah yang ditanggungnya, dan kesengsaraan kita yang dipikulnya, padahal kita mengira dia kena tulah, dipukul dan ditindas Allah.
(5) Tetapi dia tertikam oleh karena pemberontakan kita, dia diremukkan oleh karena kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan kepadanya, dan oleh bilur-bilurnya kita menjadi sembuh.
Philippians 4:6-7
6 Be careful for nothing; but in every thing by
prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto
God.
7 And the peace of God, which passeth all
understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Filipi 4
Filipi 4
(6) Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apapun juga, tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur.
(7) Damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu dalam Kristus Yesus.
John 15:11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you,
and that your joy might be full.
Yohanes 15 : 11 Semuanya itu Kukatakakan kepadamu, supaya sukacita-Ku ada di dalam kamu dan sukacitamu menjadi penuh.
John 10:10
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I
am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
Yohanes 10 : 10 Pencuri datang hanya untuk mencuri dan membunuh dan membinasakan ; Aku datang, supaya mereka mempunyai hidup, dan mempunyainya dalam segala kelimpahan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar