Laman

Kamis, 29 Oktober 2015

Fear

 Dalam dua bahasa/bilingual

My children fear what is to come because they are too far from their refuge – Me. 

(In my spirit, I saw a child, afraid and running towards his mother. He did not feel safe until he was in her embrace.)

Anak-anak-Ku takut pada apa yang akan datang karena mereka terlalu jauh dari tempat perlindungan mereka - Aku.

(Dalam roh saya, saya melihat seorang anak, takut dan berlari ke arah ibunya. Dia tidak merasa aman sampai ia berada di pelukan ibunya.)

My child, do you not know that nothing can touch you when you are hidden in Me? So few of My children know the secret place I speak of, or the deep peace there.

 Anak-Ku , tidak tahukah kamu, bahwa tidak ada yang bisa menyentuh kamu apabila kamu  tersembunyi di dalam Aku?  Begitu sedikit dari anak-anak-Ku yang mengetahui tempat rahasia yang Aku katakan, atau damai sejahtera di sana.


In the secret place, you are immune to the pain and suffering, the terrors of the world.
Seek Me now, and learn to enter in and be safe from the cares of the world.

Di tempat rahasia, kamu kebal terhadap rasa sakit dan penderitaan, teror-teror dunia.

Carilah Aku sekarang, dan belajar untuk masuk dan aman dari kekuatiran dunia.


 Koordinasi Alkitab :

Psalm 62:8  Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Mazmur 62: 8  Percayalah kepada-Nya setiap waktu, hai umat, curahkanlah isi hatimu di hadapan-Nya; Allah ialah tempat perlindungan kita. Sela


Psalm 46:1  God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Mazmur 46: 2  Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.

Psalm 91:1-2
1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

Mazmur 91 : 1-2
(1) Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi dan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa
(2) akan berkata kepada TUHAN: "Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai."

Mark 4:18-19
18 And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

 Markus 4
(18) Dan yang lain ialah yang ditaburkan di tengah semak duri, itulah yang mendengar firman itu,
(19) lalu kekuatiran dunia ini dan tipu daya kekayaan dan keinginan-keinginan akan hal yang lain masuklah menghimpit firman itu sehingga tidak berbuah.

1 John 4:18  There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

1 Yohanes 4 : 18 Di dalam kasih tidak ada ketakutan: kasih yang sempurna melenyapkan ketakutan; sebab ketakutan mengandung hukuman dan barangsiapa takut, ia tidak sempurna di dalam kasih.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar