Come Back To Me

Dalam dua bahasa/bilingual

/http://wingsofprophecy.blogspot.co.id/

I am calling My chosen out of the pig pens. I am calling those who have left the righteous paths to come back to Me, to enter into your destinies in these final days, that we may be One, that you may walk in My power, filled with My Holy Spirit.

Aku memanggil orang pilihan-Ku untuk keluar dari kandang babi. Aku memanggil mereka yang telah meninggalkan jalan yang benar untuk kembali kepada-Ku, untuk masuk ke dalam nasib kamu  di hari-hari terakhir, supaya kita menjadi Satu, supaya kamu dapat berjalan di dalam kuasa-Ku , penuh dengan Roh Kudus-Ku.

I am calling those who have left truth to come home. Cry out for mercy now, My children, for your lost loved ones, for now is the time I shall use them mightily! Now is the time for them to enter the race for the prize of their high callings. Now is the anointing so strong on your prayers that some of you will see answers within hours. You shall see the prodigals come running home to their Father with great joy. And there shall be great joy in heaven as each of these return home.

Aku  memanggil mereka yang telah meninggalkan kebenaran untuk kembali pulang. Berserulah minta ampun sekarang, anak-anak-Ku, untuk orang-orang tercintamu yang terhilang, karena inilah saatnya  Aku memakai mereka dengan luar biasa!  Sekarang adalah waktu bagi mereka untuk memasuki perlombaan karena ada hadiah dari panggilan yang luhur ini.  Sekarang saatnya ada urapan yang begitu kuat bagi doa-doa kamu bahkan beberapa dari kamu  akan melihat jawaban dalam beberapa jam saja. Kamu  akan melihat orang-orang terhilang berlari pulang ke rumah Bapa mereka dengan sukacita yang besar. Dan akan ada sukacita di sorga pada waktu mereka pulang ke rumah.

I have great and mighty works waiting for those who obey. I have great stores of treasure here in heaven for these last days – beautiful songs, and art, wonderful books, and testimonies to My great power, but I need someone to obey Me for each of these. And so often, My children think they are ready, when you are not. You have not obeyed Me in all things. You have not forgiven. You do not walk in love towards others. You are not willing to endure what you must in order to answer My calling.

But for those who will, the  rewards shall be very great.

Aku memiliki pekerjaan-pekerjaan  yang besar dan dahsyat menunggu mereka yang taat. Aku memiliki toko-toko besar dengan harta di sini di sorga di  hari-hari terakhir - lagu-lagu  yang indah, dan seni, buku-buku indah, dan kesaksian-kesaksian Kekuatan-Ku yang besar, tetapi Aku  membutuhkan seseorang untuk mematuhi semuanya. Dan begitu sering, anak-anak-Ku  berpikir mereka siap, padahal mereka tidak siap. Kamu belum taat kepada-Ku dalam segala hal. Kamu belum mengampuni. Kamu  tidak berjalan dalam kasih terhadap orang lain. Kamu  tidak bersedia menanggung apa yang seharusnya kamu tanggung dalam menjawab panggilan-Ku.Tetapi bagi mereka yang mau , akan ada upah yang sangat besar.


Koordinasi Alkitab :

Luke 15:18-20

18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Lukas 15 : 18-210

(18) Aku akan bangkit dan pergi kepada bapaku dan berkata kepadanya: Bapa, aku telah berdosa terhadap sorga dan terhadap bapa,
(19) aku tidak layak lagi disebutkan anak bapa; jadikanlah aku sebagai salah seorang upahan bapa.
(20) Maka bangkitlah ia dan pergi kepada bapanya. Ketika ia masih jauh, ayahnya telah melihatnya, lalu tergeraklah hatinya oleh belas kasihan. Ayahnya itu berlari mendapatkan dia lalu merangkul dan mencium dia.