A Time of In Between

Dalam dua bahasa/bilingual

http://wingsofprophecy.blogspot.co.id/

These times are very trying for My People. Nothing is as it was, and what is to come is not yet. A time of in between.

Waktu Antara

Waktu-waktu  ini sangat berat bagi umat-Ku . Belum pernah ada yang seperti itu dan apa yang belum yang akan datang. Sebuah waktu  antara.

In this time of in between, nothing shall be as it at first appears. Many who appear to be for you are actually against you, and plotting your destruction.  My People  need not fear, because I am their strong tower, I am their shield. But those who know Me not have much to fear.

Pada waktu antara saat ini,  tidak akan menjadi seperti  pada awal munculnya.  Banyak yang tampaknya benar-benar melawan kamu, dan merencanakan kebinasaanmu. Umat-Ku tidak perlu takut karena  Aku adalah menara mereka  yang kuat, Aku perisai mereka. Mereka yang mengenal Aku tidak perlu takut.

My People, reach out to the lost around you, for soon it shall be too late for those. I will bless you mightily for your efforts and kindness. Tell them of My Son, Jesus. Do not despair if they mock you, but rejoice that you have obeyed Me, for many shall hear the gospel for the last time in just this way.

Umat-Ku , jangkaulah yang terhilang di sekitar kamu , karena sebentar lagi  akan sangat terlambat bagi mereka. Aku akan memberkati kamu dengan luar biasa untuk usaha  dan kebaikan kamu. Katakan kepada mereka tentang Anak-Ku, Yesus. Jangan putus asa jika mereka mengejek kamu , tetapi bersukacitalah karena kamu telah mematuhi-Ku, karena hanya dengan cara ini banyak orang akan mendengar Injil untuk terakhir kalinya.

Share. Share the gospel, share your possessions. Share in kindness, for the world around you perishes, and each time you share, you are laying up treasures for yourself, and you are honoring Me, your father in heaven, and I see your giving here in heaven.

Think of  Me this day, and walk in joy.

Bagikan.  Bagikan Injil,  bagi harta benda kamu. Berbagi  kebaikan, untuk dunia di sekitar kamu yang akan binasa, dan setiap kali kamu berbagi,  kamu  sedang meletakkan harta untuk dirimu sendiri, dan kamu menghormati Aku, Bapamu yang di sorga, dan Aku  melihat kamu  memberi dari  sini di sorga.

Pikirkan Aku hari ini, dan berjalan dalam sukacita.

Koordinasi Alkitab :

Psalm 28:7  The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

Mazmur 28 : 7  Dan segeralah pergi dan katakanlah kepada murid-murid-Nya bahwa Ia telah bangkit dari antara orang mati. Ia mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu akan melihat Dia. Sesungguhnya aku telah mengatakannya kepadamu."

Psalm 61:3  For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Mazmur 61 : 3  Sungguh Engkau telah menjadi tempat perlindunganku, menara yang kuat terhadap musuh.

2 Samuel 22:3  The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

2 Samuel 22 : 3  Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku, tempat pelarianku, juruselamatku; Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.

Matthew 6:20  But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Matius 6 : 20

Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga ; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak  membongkar serta  mencurinya.

 

Acts 10:4  And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Kis. Rasul 10 : 4  Ia menatap malaikat itu dan dengan takut ia berkata: "Ada apa, Tuhan?" Jawab malaikat itu: "Semua doamu dan sedekahmu telah naik ke hadirat Allah dan Allah mengingat engkau.

Acts 10:31  And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Kis. Rasul 10 : 31  dan ia berkata: Kornelius, doamu telah didengarkan Allah dan sedekahmu telah diingatkan di hadapan-Nya.

Matthew 5:16  Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Matius 5 : 16   Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga."

Proverbs 18:10 The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

Amsal 18 : 10  Nama TUHAN adalah menara yang kuat, ke sanalah orang benar berlari dan ia menjadi selamat.

1 Peter 3:15  But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

1 Petrus 3 : 15

Tetapi kuduskanlah Kristus di dalam hatimu sebagai Tuhan! Dan siap sedialah pada waktu untuk memberi pertanggungan jawab kepada tiap-tiap orang yang meminta pertanggungan jawab tentang pengharapan yang ada padamu, tetapi haruslah dengan lemah lembut dan hormat,