Laman

Senin, 26 Oktober 2015

FIRST


Dalam dua bahasa/bilingual



Make time for Me. I am your first order of business each day. I am to be your first and highest priority at all times.
 Luangkan waktu untuk-Ku. Aku-lah urutan pertamamu dalam urusan setiap harimu. Aku menjadi prioritas pertama dan tertinggimu  setiap saat.
When I am not first, you suffer the loss of blessings and wisdom to go through your day. When I am not first, you have slipped into idolizing something or someone else; you have preferred another in your life, and this must not be so.
Ketika Aku bukan yang pertamakamu menderita kehilangan berkat dan hikmat untuk melewati hari kamu. Ketika Aku bukan yang pertama, kamu telah masuk dalam mengidolakan sesuatu atau orang lain; Kamu lebih suka orang lain dalam hidup kamu , dan ini  seharusnya tidak demikian . 
Very dark times are just ahead, and you need My Wisdom and the spiritual strength of My Word to traverse these times.
Be found in Me at all times. Put Me first.

Saat-saat yang paling gelap ada di depan, dan kamu perlu Hikmat-Ku  dan kekuatan rohani dari  Firman-Ku untuk melintasi waktu-waktu  ini.

Bertemu di dalam Aku setiap saat. Jadikan Aku yang pertama.
Koordinasi Alkitab:

Matthew 22:37  Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Mat 22 : 37 Jawab Yesus kepadanya: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.
 
Matthew 6:33  But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
 Matius 6 : 33 Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar